Наличие иностранных инвестиций делает Бразилию настоящей многоязычной страной

Всем известно, что официально принятый в стране язык Бразилии - это их родной португальский. Это, кстати, отличает ее от остальной Латинской Америкой, где подавляющее большинство говорит на испанском и этот язык представляется официальным. Фактически, он обычно (но не всегда) является официальным в различных странах Латинской Америки. На самом деле, есть несколько небольших исключений, а именно Гайана, Суринам и Французская Гвиана, где официальными языками являются английский, голландский и французский соответственно, как продолжение предыдущих колониальных лет.

Согласно данным переписи населения и опросов, более девяноста пяти процентов 200-миллионного населения Бразилии утверждают, что португальский язык является их первым или "родным" языком. Очевидно, что это не тот же язык, на котором говорят в Португалии. Однако различия в интонации и словарном запасе означают лишь такую же разницу, как, скажем, между тем, как говорят или пишут по-английски в Великобритании или США. Здесь можно завести бизнес https://offshorensk.ru/.
Особенности Бразилии

В Бразилии португальский язык развивался и распространялся на протяжении последних трехсот лет или около того, на него в определенной степени повлияли местные "индейские" и импортированные африканские языки. Но со временем это влияние сошло на нет, особенно с началом вещания и узаконивания образования по всей стране. Кроме того, некоторые влияния, оказанные на португальский язык в Европе, конечно же, не отразились на Бразилии.

Все это, как правило, усиливает расхождение между двумя формами, но в то же время расширение контактов и торговли за последние пятьдесят лет оказало и обратное влияние. С самых ранних колониальных времен и до сегодняшнего дня в Бразилии использовались и другие некоренные языки, почти всегда в качестве второго или "домашнего". В большинстве случаев они были распространены в иммигрантских общинах, особенно на Атлантическом побережье или вблизи него, но также и в значительном числе других районов.

За многие годы в Бразилии поселилось много итальянцев и португальцев (конечно же!), а также большое количество испанцев и не мало чернокожих, еще со времен рабства и позже. Что касается других, то, например, в Сан-Паулу есть район под названием Либердаде. В нем самая высокая концентрация японоязычных и людей японского происхождения за пределами Японии. Также более 90% жителей района "Президент Лусена" в Рио-Гранде-ду-Сул говорят по-немецки. Кроме того, в Сан-Паулу есть широко читаемая немецкая газета "Бразил-Пост".

По данным правительства, сегодня в Бразилии говорят примерно на 200 языках. Очевидно, что "гигантом" является бразильско-португальский язык, но в стране используется еще несколько не столь популярных, но почти привычных для представителей местных городов и поселков европейских и азиатских, иногда довольно экзотичных языков. Однако на большинстве из них говорит лишь относительно небольшое количество людей, и даже в этом случае подавляющее большинство использует их как "второстепенные" языки.